Politika privatnosti

Ažurirano: 29. listopada 2026.

1. Odgovorno tijelo

Za obradu osobnih podataka na ovoj web stranici odgovorno je sljedeće tijelo:

Golden Wave int. GmbH
Chaltenbodenstrasse 4a
8831 Schindeleggi
Švicarska

Tehnička podrška: WIBSS Informatik Sulke

2. Opće informacije

Ozbiljno shvaćamo zaštitu osobnih podataka. Osobne podatke obrađujemo radi pružanja ove web stranice, provedbe DupliSog informacijskog i kontaktnog procesa te radi sigurnosti i funkcionalnosti naših sustava. Pritom se pridržavamo primjenjivog švicarskog Zakona o zaštiti podataka (DSG) i, ako je primjenjivo, Opće uredbe o zaštiti podataka (DSGVO) Europske unije.

3. Hosting i tehnički podaci o pristupu

Naša web stranica hostirana je kod švicarskog hosting providera cyon.

Prilikom posjeta web stranici mogu se obrađivati tehnički nužni podaci o vezi, posebno IP adresa, datum i vrijeme pristupa, posjećene stranice, informacije o pregledniku i uređaju te tehničke poruke o pogreškama. To služi za pružanje i osiguranje web stranice te za otklanjanje pogrešaka.

4. Kolačići i tehnologije tehničke pohrane

Ova web stranica koristi kolačiće i usporedive tehnologije pohrane za svoje funkcije i sigurnost. To uključuje, ako je primjenjivo, jezične postavke, osobne pristupne dozvole i pohranu napretka videa.

Ne koristimo vlastite reklamne ili marketinške kolačiće i ne provodimo opću analizu posjetitelja u reklamne svrhe. Ako je za pojedine tehnologije potrebna zakonska suglasnost, primjenjuju se odgovarajući zakonski zahtjevi.

5. Informativni videozapisi putem Vimea

Na našoj web stranici ugrađeni su informativni videozapisi pružatelja usluga Vimeo. Prilikom učitavanja video playera uspostavlja se veza s Vimeom. Pritom se tehnički podaci, posebno IP adresa, mogu prenijeti Vimeu i, ako je primjenjivo, obrađivati izvan Švicarske i Europskog gospodarskog prostora.

Vimeo player je ugrađen s postavkom Do-Not-Track (dnt=1) kako bi se smanjili analitički kolačići. Vimeo ipak može koristiti tehnički potrebne tehnologije pohrane, na primjer za zaštitu i rad video playera.

Dodatne informacije: Izjava o privatnosti Vimea.

6. Podaci o zainteresiranima i osobne pristupne poveznice

DupliSog omogućuje zainteresiranima pristup informativnom videu i naknadno kontaktiranje dodijeljene kontakt osobe. Za to obrađujemo posebno ime i prezime, e-mail adrese, po potrebi telefonske brojeve, podatke o kontakt osobi i poslane odgovore na obrasce.

Osobne pristupne poveznice za informativni video u načelu su valjane sedam dana.

7. Pohrana napretka videa

Napredak videa se pohranjuje kako bi se video mogao nastaviti na drugom uređaju nakon prekida. U sklopu praćenja, dodijeljena kontakt osoba može biti obaviještena je li video već pokrenut.

8. Obrada i prosljeđivanje osobnih podataka

Osobni podaci obrađuju se za komunikaciju i brigu o zainteresiranima te za siguran rad naše web stranice. Prema potrebi, prosljeđuju se dodijeljenoj kontakt osobi ili angažiranim pružateljima usluga.

Obrada se provodi na temelju primjenjivog zakona o zaštiti podataka. Ako je primjenjiva GDPR, oslanjamo se posebno na čl. 6. st. 1. lit. b (ugovorne i predugovorne mjere), lit. f (legitimni interesi) ili, ako je potrebno, lit. a (pristanak). Dane suglasnosti mogu se opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost.

9. Pohrana i brisanje

Za pohranu podataka predviđeni su sljedeći rokovi:

Podaci o zainteresiranima: dvanaest mjeseci od posljednje relevantne aktivnosti.
Povijest e-pošte i praćenja u DupliSogu: dvanaest mjeseci od posljednje relevantne aktivnosti.
Sigurnosni protokoli: dvanaest mjeseci od dotičnog događaja, uz redovito čišćenje.
Tehnički protokoli pogrešaka: 60 dana.
Osobne video poveznice: valjanost sedam dana; istek poveznice ne znači automatsko brisanje zapisa podataka o zainteresiranima.

Poslovno potrebne informacije mogu se čuvati dulje u slučaju postojećeg poslovnog odnosa, zbog zakonskih obveza čuvanja ili radi zaštite legitimnih zahtjeva, ako je to pravno dopušteno. Nakon prestanka dotičnog razloga za čuvanje, relevantni podaci se brišu ili anonimiziraju.

10. Prijenos podataka u inozemstvo

Za hosting koristimo pružatelja usluga u Švicarskoj. Prilikom integracije vanjskih usluga, posebno Vimea, tehnički podaci mogu dospjeti primateljima u inozemstvu, uključujući SAD. Ako je zakonski potrebno, takvi se prijenosi provode na temelju odgovarajućih pretpostavki i zaštitnih mjera prema zakonu o zaštiti podataka.

12. Sigurnost podataka

Poduzimamo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu osobnih podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka, zlouporabe i nedopuštene izmjene. To uključuje zaštićena područja pohrane, ograničenja pristupa i mjere za osiguranje prijenosa podataka.

13. Tvoja prava na zaštitu podataka

U okviru važećeg zakona o zaštiti podataka imaš pravo na informacije, ispravak i, ako je primjenjivo, brisanje tvojih osobnih podataka, kao i druga zakonom predviđena prava.

Sa svojim upitima možeš se obratiti gore navedenom odgovornom tijelu ili nadležnom nadzornom tijelu za zaštitu podataka.

14. Izmjene ove Izjave o privatnosti

Ovu Izjavu o privatnosti možemo prilagoditi ako se promijene zakonski zahtjevi, tehničke funkcije ili naši procesi obrade podataka. Primjenjuje se verzija objavljena na ovoj web stranici.